.
تست شاعری
لطفا متن زیر را با صدای رسا و بلند بخوانید
عشق تو آتش زد بر خرمنم
وای خرمنم
وای خرمنم
.
.
.
.
خب بسه- خریت شما تایید میشود !
test e sha’eri
lotfan matne zir ra ba sedaye rasa o boland bekhanid
eshghe to atash zad bar kharManam
vay kharManam
Vay KharManam
.
.
.
.
khob base – khariate shoma taeed mishavad !
.
از غضنفر می پرسند پتروس که بود؟ می گه یه دهقان فداکار بود که وقتی گرگ به گوسفندانش حمله کرد، رفت زیر تانک و انگشتشو کرد تو چشم راننده قطار!
Az ghazanfar miporsand petros ki bood? mige ye dehghane fadakar bood ke vaghti gorg be goosfandash hamle kard, raft zire tank o angoshtesho kard too cheshme ranande ghatar
.
در پاسخ نامه ام گل یخ دادی
هربار مرا وعده دوزخ دادی
یک بار برو کلاس خیاطی عشق
شاید که خدا کرد و به ما نخ دادی!!
Dar pasokhe name am gole yakh dadi
harbar mara va’ade doozakh dadi
yek bar boro kelase khayati e eshgh
shayad ke khoda kard o be ma nakh dadi !!
.
به غضنفر می گن : حالت چطوره ؟
میگه موکت کردم
Be ghazanfar migan : halet chetore ?
mige mooket kardam :-j
.
خدایا گشته ام از زندگی سیر /
که نرخ کادوی زن شد نفس گیر
چرا در روز زن پول و زر و سیم /
ولی روز پدر شورت و عرق گیر؟!!!
KhodaYa gashte am az zendegi sir
ke nerkhe kadoye zan shod nafas gir
chera ke rooze zan pool o zar o sim
vali rooze pedar short o aragh gir ?
.
ایا می دانستید ؟ بز بز قندی اولین بز دیابتی در تاریخ است
Aya midanestid ? boz boze ghandi avalin boze diabeti dar tarikh ast
.
ببخشید این موقع شب بیدارت کردم، می خواستم ببینم هنوزم داری خواب پنبه دانه می بینی؟!
.
پیامک های ضدحالی شما را به بالاترین قیمت خریداریم!
(سازمان حال و احوال کشور)
.
به مناسبت قرار گرفتن سه روز پرستار، معلم و کارگر در یک هفته، هفته گذشته، هفته بینوایان نام گرفت!
.
زمستان خسته شد از بی بهاری / جهان می لرزد از این بی قراری
گمانم جمعه ای باقی نمانده / خدایا تا به کی چشم انتظاری؟
.
ورژن اصلی:
اگر یک روز فروختمت، بدون من آدم فروش نیستم، گل فروشم!
ورژن تحریف شده:
اگر یک روز فروختمت، بدون من آدم فروش نیستم، گوسفند فروشم!.
